Where in fact the Auditors had difficulties was a student in characterising the new nun’s crazy carry out in accordance with the testimonies towards the document
In order to determinate the latest authenticity from consent to marriage otherwise spiritual profession, Auditors attempted to trace the fresh genealogy each and every instance by setting-up the entire situational perspective. Documentation also includes research that’s alot more simple, but when attained, completes the family histories: serves, words and you may blogs one to refer dating sights to the household closeness off commendable circles. Most of the particularly info is translated with the words out-of law; the facts was filtered and you may interpreted to support new official choice. I am going to then have a look at several cases of relationship you to improve the dilemma of unauthorised concur.
Into the ined the fact from a good Portuguese nun, Margarida, whoever cousin, Luis Alvares, competitive the fresh new legitimacy away from the lady job with the grounds that she was resentful. The newest face-to-face party, Antonio Telles, took the contrary see into the arguing you to definitely Margarida’s mental state got permitted their so you’re able to ily record isn’t obvious. I shall limit me personally to the extremely temporary advice detailed inside the the fresh new e regarding an enthusiastic aristocratic household members. It is confirmed by criteria regarding the lady entry with the Franciscan monastery regarding Nossa Senhora weil Esperanca for the Lisbon, from input of your own superior, Cardinal-Infante Henri, whom turned King regarding A holiday in greece into the 1578. While the Franciscans had would not know the lady with the profession immediately following their novitiate, she had registered this new Cistercian monastery away from Sao Dinis de- Odivelas, a house close Lisbon inhabited by in the 100 nuns, many of them girl of your own large Portuguese nobility. They were able to mobilise Cardinal-Infante Henry ahead of position her to the Cistercians adopting the inability to join the fresh Franciscans. Around they was able to have the novitiate reduced to 3 months instead of the required 12 months, regardless of the Abbess’s resistance to receive a woman which within her terms and conditions was notoriously resentful and you may who have been rejected by La Esperanca ergo. Between them parts of religious lives, seemingly Margarida’s sis got sensed marrying the girl and this this lady state of mind is actually noticed hazardous to your family members’ an excellent repute. In the event that situation achieved this new Roman Rota, the new community at the Odivelas already dated back a decade. It would simply take various other a few conferences, in may 1580, so you can fundamentally settle the truth.
Definitely, some people in their family wanted to pick Margarida stored in an effective cloister and you will put its societal determine for this function
Without getting usually delirious and you can frustrated ( furiosam ), she was still lacking in sanity. The girl conduct laid out their profile in associations for she try sensed “insane and you can demented” ( insana et demente ) and you can “idiotic” ( stulta ). She mentioned that she are sick out-of a tresses, one to a face seems to help you the girl in the a gap, you to definitely she saw a beneficial Moorish magician, and this she didn’t understand if or not she was going to commune, clean their give otherwise recite the prime Place of work. Moreover,
She went to brand new choir in her own top [. ]. She would smudge the girl face that have mud stating that she are doing it given that her nose were very brilliant. [. ] She’d sweep our house to your sleeves away from her tunic [. ]. She’d place the lady excrement into an adhere and consume it [. ]. She would pee within the a container she displayed in order to everyone else [. ]. She would place this lady habit toward latrines [. ]. She’d throw the girl routine and her finish [. ]. She commonly chuckled under no circumstances. [. ] She’d lay raw meat in her nostrils and you can dinner to the the lady case. [. ] She’d shout in instances out of quiet. eleven